{"title":"Rapido Trains HO – Wagon couvert 50' Trenton Works 5277","description":"\u003cdiv class=\"_chunkWrapper_6ta1u_30\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"0\"\u003eVous cherchez un \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"17\"\u003ewagon couvert typiquement \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"43\"\u003ecanadien, robuste et facile à \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"73\"\u003erepérer, qui raconte \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"94\"\u003el'histoire de l'industrie \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"120\"\u003epapetière du pays? Cette collection \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"156\"\u003eréunit les versions du wagon \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"185\"\u003ecouvert Trenton Works 5277 pi³ \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"216\"\u003esigné Rapido Trains. Conçu \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"243\"\u003eau départ pour répondre aux \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"271\"\u003ebesoins de l'industrie du \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"297\"\u003epapier, ce wagon a sillonné \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"325\"\u003ele Canada et une partie des \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"353\"\u003eÉtats-Unis au service du Canadien \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"387\"\u003eNational, transportant toutes \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"417\"\u003esortes de produits papetiers — un \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"451\"\u003eincontournable pour qui modélise le \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"487\"\u003efret canadien des années 1980 \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"517\"\u003eà aujourd'hui.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"_chunkWrapper_6ta1u_30\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"0\"\u003eRapido \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"7\"\u003ereproduit ce wagon à partir des \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"39\"\u003eplans d'origine, complétés \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"66\"\u003epar des relevés sur le \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"89\"\u003eterrain. Le Trenton Works 5277 est \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"124\"\u003eun wagon Plate C de \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"144\"\u003e100 tonnes à montants \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"166\"\u003eextérieurs verticaux, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"188\"\u003ereconnaissable entre tous à ses six \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"224\"\u003elongues nervures d'extrémité \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"253\"\u003ecarrées qui lui donnent une \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"281\"\u003eallure robuste, et à sa porte \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"311\"\u003eplus large que celle des \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"336\"\u003eautres 5277 — pensée pour \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"362\"\u003efaciliter le chargement de \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"389\"\u003eproduits papetiers volumineux. \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"420\"\u003eÀ la fin des années 1990, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"446\"\u003eune bonne partie de la \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"469\"\u003eflotte fut reconvertie au \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"495\"\u003etransport de la pâte (pulp); \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"524\"\u003el'humidité causant des problèmes de \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"560\"\u003epourrissement, huit évents \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"587\"\u003erectangulaires furent ajoutés en haut \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"625\"\u003eet en bas des flancs, un \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"650\"\u003edétail que Rapido propose en \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"679\"\u003eoption. Petit fait notable : \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"708\"\u003eavec 500 exemplaires, ces \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"734\"\u003ewagons détiennent le record du \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"765\"\u003eplus grand lot de wagons Plate \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"796\"\u003eC de 100 tonnes \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"812\"\u003econstruits après 1980. Finement \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"844\"\u003edétaillé et prêt à rouler, ce \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"874\"\u003ewagon apporte à vos réseaux \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"902\"\u003ele réalisme qui fait la \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"926\"\u003eréputation de Rapido.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"_chunkWrapper_6ta1u_30\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"2\"\u003eCe que réunit cette collection :\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"39\"\u003eWagons couverts Trenton Works 5277 pi³ \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"78\"\u003e(Plate C, 100 tonnes), échelle \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"109\"\u003eHO (1:87)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"109\"\u003eReproduction \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"134\"\u003ed'après les plans d'origine et des \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"169\"\u003erelevés sur le terrain\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"169\"\u003eMontants \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"203\"\u003eextérieurs verticaux et six \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"231\"\u003elongues nervures d'extrémité \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"260\"\u003ecarrées\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"260\"\u003ePorte élargie, propre au \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"295\"\u003eprototype\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"295\"\u003eÉvents en option pour les \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"333\"\u003ewagons au service de la pâte \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"362\"\u003e(pulp)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"362\"\u003eMultiples livrées et \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"392\"\u003eexploitants (Canadien National, et \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"427\"\u003eplus)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"427\"\u003eMains courantes \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"451\"\u003emétalliques et levier de \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"476\"\u003edésaccouplage\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"476\"\u003eTuyauterie de frein \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"512\"\u003esous caisse détaillée, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"535\"\u003emontants et loquets de porte séparés\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"574\"\u003eAttelages à mâchoire \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"595\"\u003emétalliques semi-échelle\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"595\"\u003eBogies \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"629\"\u003eBarber S-2 70 tonnes avec roues \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"661\"\u003emétalliques profilées\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"661\"\u003eRayon \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"691\"\u003eminimum suggéré : 18\" (46 cm)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"723\"\u003eModèles prêts à rouler \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"746\"\u003e(RTR)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"746\"\u003eIdéaux pour les trains de \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"780\"\u003emarchandises générale canadiens, des \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"817\"\u003eannées 1980 à aujourd'hui\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"rapido-trains-ho-scale-trenton-works-5277-50-boxcar-canadian-national","title":"Rapido Trains HO – Wagon couvert Trenton Works 5277 pi³ – Canadien National – livrée d'origine","description":"\u003cdiv class=\"_chunkWrapper_6ta1u_30\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"0\"\u003eVous cherchez \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"14\"\u003eun wagon couvert \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"31\"\u003emoderne, courant sur les \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"56\"\u003erails canadiens, pour \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"78\"\u003eétoffer vos convois de \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"101\"\u003emarchandises générales? Le wagon \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"134\"\u003ecouvert Trenton Works 5277 pi³ de \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"168\"\u003eRapido Trains, aux \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"187\"\u003ecouleurs du Canadian National dans sa \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"225\"\u003elivrée d'origine (« As-Delivered »), \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"262\"\u003eest un choix tout indiqué. Apparu sur \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"300\"\u003eles rails dans les années 1990, ce \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"335\"\u003eboxcar polyvalent à portes combinées \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"372\"\u003eest l'un des types les plus \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"400\"\u003erépandus du parc CN — le genre \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"431\"\u003ede wagon qu'on retrouve dans presque \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"468\"\u003etous les trains de marchandises \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"500\"\u003egénérales, et donc un pilier crédible \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"538\"\u003epour animer votre réseau.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"_chunkWrapper_6ta1u_30\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"0\"\u003eCe qui \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"7\"\u003edistingue ce modèle, c'est la fidélité \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"46\"\u003eau prototype propre à Rapido. \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"76\"\u003eLe vrai wagon mesure 50 pi 6 po \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"108\"\u003eet se reconnaît à ses portes \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"137\"\u003ecombinées — une porte à panneau de 6 \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"174\"\u003epi jumelée à une porte \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"197\"\u003ecoulissante de 8 pi, offrant une large \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"236\"\u003eouverture de 14 pi. Cette version \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"270\"\u003ereproduit le wagon dans sa livrée \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"304\"\u003ed'origine, telle qu'il l'arborait à sa \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"343\"\u003esortie d'usine — idéale pour situer \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"379\"\u003evos convois du milieu des années \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"412\"\u003e1990 à aujourd'hui. Fabriqué par \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"445\"\u003eTrenton Works en Nouvelle-Écosse, ce \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"482\"\u003ewagon canadien est reproduit avec le \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"519\"\u003esouci du détail habituel de Rapido : \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"556\"\u003edessous de caisse détaillé, attelages \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"594\"\u003emétalliques et roues métalliques à \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"629\"\u003eroulement libre pour un modèle \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"660\"\u003eréaliste, prêt à rouler dès la sortie \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"698\"\u003ede la boîte.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"_chunkWrapper_6ta1u_30\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"2\"\u003eCaractéristiques\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"23\"\u003eWagon couvert Trenton Works \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"51\"\u003ed'une capacité de 5 277 pi³\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"51\"\u003eLivrée \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"88\"\u003eCanadian National d'origine (« \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"119\"\u003eAs-Delivered »)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"119\"\u003eBoxcar moderne à \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"154\"\u003eportes combinées de 50 pi 6 po\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"154\"\u003ePorte \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"193\"\u003eà panneau de 6 pi + porte \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"219\"\u003ecoulissante de 8 pi (ouverture totale \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"257\"\u003ede 14 pi)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"257\"\u003eBoxcar courant sur le \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"291\"\u003eCanadian National (années 1990)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"325\"\u003eFabriqué à l'origine par Trenton Works \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"364\"\u003e(Nouvelle-Écosse)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"364\"\u003eDessous de caisse \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"402\"\u003edétaillé\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"402\"\u003eAttelages à mâchoires en \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"438\"\u003emétal\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"438\"\u003eRoues métalliques à roulement \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"476\"\u003elibre\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"476\"\u003ePeinture et lettrage précis\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"514\"\u003eNuméros de série multiples par livrée\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"554\"\u003ePrêt à rouler (Ready to Run)\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"554\"\u003eIdéal \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"591\"\u003epour les convois d'époque moderne \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"625\"\u003e(années 1990 à aujourd'hui)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"625\"\u003eRayon de \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"664\"\u003ecourbe minimal recommandé : 22 po\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"700\"\u003eÉchelle HO\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\u003cspan class=\"_animating_6ta1u_10\" data-newtext-seq=\"700\"\u003eFabriqué par Rapido Trains\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rapido Trains","offers":[{"title":"#414022","offer_id":47972141170862,"sku":"1131001-1","price":64.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"#414091","offer_id":47972141203630,"sku":"1131001-2","price":64.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"#414172","offer_id":47972141236398,"sku":"1131001-3","price":64.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"#414225","offer_id":47972141269166,"sku":"1131001-4","price":64.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"#414322","offer_id":47972141301934,"sku":"1131001-5","price":64.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"#414494","offer_id":47972141334702,"sku":"1131001-6","price":64.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Ensemble de 6 #1","offer_id":47972141367470,"sku":"1131001","price":389.7,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"#414178","offer_id":47972141400238,"sku":"1131002-1","price":64.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"#414232","offer_id":47972141433006,"sku":"1131002-2","price":64.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"#414359","offer_id":47972141465774,"sku":"1131002-3","price":64.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"#414405","offer_id":47972141498542,"sku":"1131002-4","price":64.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"#414436","offer_id":47972141531310,"sku":"1131002-5","price":64.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"#414475","offer_id":47972141564078,"sku":"1131002-6","price":64.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Ensemble de 6 #2","offer_id":47972141596846,"sku":"1131002","price":389.7,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0615\/0216\/1070\/files\/192001-cn-delivered.jpg?v=1782925500"},{"product_id":"rapido-trains-ho-wagon-couvert-trenton-works-5277-50-boxcar-canadien-national-livree-originale-deteinte","title":"Rapido Trains HO – Wagon couvert Trenton Works 5277 pi³ – Canadien National – délavée","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eVous cherchez un wagon couvert moderne, courant sur les rails canadiens, avec ce beau cachet « vécu » qui rend un convoi réaliste? Le wagon couvert Trenton Works 5277 pi³ de Rapido Trains, aux couleurs du Canadian National dans sa variante délavée (« Faded »), est un choix tout indiqué. Apparu sur les rails dans les années 1990, ce boxcar polyvalent à portes combinées est l'un des types les plus répandus du parc CN — et après des années de service, sa peinture défraîchie raconte à elle seule les kilomètres parcourus, le genre de détail qui donne de la crédibilité à un train de marchandises générales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eCe qui distingue ce modèle, c'est la fidélité au prototype propre à Rapido. Le vrai wagon mesure 50 pi 6 po et se reconnaît à ses portes combinées — une porte à panneau de 6 pi jumelée à une porte coulissante de 8 pi, offrant une large ouverture de 14 pi. Cette version reproduit le wagon avec une livrée délavée par le temps, idéale pour situer vos convois d'une époque plus récente, des années 2000 à aujourd'hui. Fabriqué par Trenton Works en Nouvelle-Écosse, ce wagon canadien est reproduit avec le souci du détail habituel de Rapido : dessous de caisse détaillé, attelages métalliques et roues métalliques à roulement libre pour un modèle réaliste, prêt à rouler dès la sortie de la boîte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eWagon couvert Trenton Works d'une capacité de 5 277 pi³\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eLivrée Canadian National délavée (« Faded »)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eBoxcar moderne à portes combinées de 50 pi 6 po\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePorte à panneau de 6 pi + porte coulissante de 8 pi (ouverture totale de 14 pi)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePeinture patinée par le temps pour un rendu réaliste\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eBoxcar courant sur le Canadian National (années 1990)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eFabriqué à l'origine par Trenton Works (Nouvelle-Écosse)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eDessous de caisse détaillé\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eAttelages à mâchoires en métal\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eRoues métalliques à roulement libre\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePeinture et lettrage précis\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eNuméros de série multiples par livrée\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePrêt à rouler (Ready to Run)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eIdéal pour les convois d'époque moderne (années 2000 à aujourd'hui)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eRayon de courbe minimal recommandé : 22 po\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eÉchelle HO\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eFabriqué par Rapido Trains\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Rapido Trains","offers":[{"title":"#414023","offer_id":47972156801198,"sku":"1131003-1","price":64.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"#414100","offer_id":47972156833966,"sku":"1131003-2","price":64.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"#414176","offer_id":47972156866734,"sku":"1131003-3","price":64.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"#414306","offer_id":47972156899502,"sku":"1131003-4","price":64.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"#414369","offer_id":47972156932270,"sku":"1131003-5","price":64.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"#414399","offer_id":47972156965038,"sku":"1131003-6","price":64.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Ensemble de 6 #1","offer_id":47972156997806,"sku":"1131003","price":389.7,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0615\/0216\/1070\/files\/192003-cn-delivered-fade.jpg?v=1782925731"},{"product_id":"rapido-trains-ho-wagon-couvert-trenton-works-5277-pi-canadien-national-delavee-avec-bandes-de-securite","title":"Rapido Trains HO – Wagon couvert Trenton Works 5277 pi³ – Canadien National – délavée avec bandes de sécurité","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eVous cherchez un wagon couvert moderne, courant sur les rails canadiens, avec ce beau cachet « vécu » qui rend un convoi réaliste? Le wagon couvert Trenton Works 5277 pi³ de Rapido Trains, aux couleurs du Canadian National dans sa variante délavée avec bandes de sécurité jaunes réfléchissantes, est un choix tout indiqué. Apparu sur les rails dans les années 1990, ce boxcar polyvalent à portes combinées est l'un des types les plus répandus du parc CN — et avec sa peinture défraîchie rehaussée des bandes réglementaires ajoutées au fil des ans, ce wagon raconte à lui seul des décennies de service, le genre de détail qui donne de la crédibilité à un train de marchandises générales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eCe qui distingue ce modèle, c'est la fidélité au prototype propre à Rapido. Le vrai wagon mesure 50 pi 6 po et se reconnaît à ses portes combinées — une porte à panneau de 6 pi jumelée à une porte coulissante de 8 pi, offrant une large ouverture de 14 pi. Cette version combine une livrée délavée par le temps et les bandes de sécurité réfléchissantes, situant le wagon à une époque récente de sa carrière — idéale pour des convois des années 2000 à aujourd'hui. Fabriqué par Trenton Works en Nouvelle-Écosse, ce wagon canadien est reproduit avec le souci du détail habituel de Rapido : dessous de caisse détaillé, attelages métalliques et roues métalliques à roulement libre pour un modèle réaliste, prêt à rouler dès la sortie de la boîte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eWagon couvert Trenton Works d'une capacité de 5 277 pi³\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eLivrée Canadian National délavée (« Faded ») avec bandes de sécurité jaunes réfléchissantes (conspicuity stripes)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eBoxcar moderne à portes combinées de 50 pi 6 po\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePorte à panneau de 6 pi + porte coulissante de 8 pi (ouverture totale de 14 pi)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePeinture patinée par le temps pour un rendu réaliste\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eBoxcar courant sur le Canadian National (années 1990)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eFabriqué à l'origine par Trenton Works (Nouvelle-Écosse)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eDessous de caisse détaillé\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eAttelages à mâchoires en métal\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eRoues métalliques à roulement libre\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePeinture et lettrage précis\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eNuméros de série multiples par livrée\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePrêt à rouler (Ready to Run)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eIdéal pour les convois d'époque moderne (années 2000 à aujourd'hui)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eRayon de courbe minimal recommandé : 22 po\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eÉchelle HO\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eFabriqué par Rapido Trains\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Rapido Trains","offers":[{"title":"#414017","offer_id":48036959649966,"sku":"1131004-1","price":64.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"#414049","offer_id":48036959682734,"sku":"1131004-2","price":64.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"#414138","offer_id":48036959715502,"sku":"1131004-3","price":64.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"#414245","offer_id":48036959748270,"sku":"1131004-4","price":64.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"#414296","offer_id":48036959781038,"sku":"1131004-5","price":64.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"#414464","offer_id":48036959813806,"sku":"1131004-6","price":64.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6-Pack","offer_id":48036959846574,"sku":"1131004","price":389.7,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0615\/0216\/1070\/files\/192004-cn-stripes_459a484b-a497-4cad-ac98-45d81fbf460a.jpg?v=1782926279"},{"product_id":"rapido-trains-ho-wagon-couvert-trenton-works-5277-pi-cn-repeinte-web-avec-bandes-de-securite","title":"Rapido Trains HO – Wagon couvert Trenton Works 5277 pi³ – CN – repeinte web avec bandes de sécurité","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eVous cherchez un wagon couvert moderne, courant sur les rails canadiens, avec un détail qui le situe clairement dans le CN d'aujourd'hui? Le wagon couvert Trenton Works 5277 pi³ de Rapido Trains, aux couleurs du Canadian National dans sa variante repeinte arborant l'adresse web (URL cn.ca) et ses bandes de sécurité jaunes réfléchissantes, est un choix tout indiqué. Apparu sur les rails dans les années 1990, ce boxcar polyvalent à portes combinées est l'un des types les plus répandus du parc CN — et cette repeinte plus récente, avec son adresse web et ses bandes réglementaires, ancre le wagon dans l'ère contemporaine, le genre de détail qui donne de la crédibilité à un train de marchandises générales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eCe qui distingue ce modèle, c'est la fidélité au prototype propre à Rapido. Le vrai wagon mesure 50 pi 6 po et se reconnaît à ses portes combinées — une porte à panneau de 6 pi jumelée à une porte coulissante de 8 pi, offrant une large ouverture de 14 pi. Cette version reproduit le wagon dans sa livrée repeinte affichant l'URL du CN, rehaussée des bandes de sécurité réfléchissantes — idéale pour des convois des années 2010 à aujourd'hui. Fabriqué par Trenton Works en Nouvelle-Écosse, ce wagon canadien est reproduit avec le souci du détail habituel de Rapido : dessous de caisse détaillé, attelages métalliques et roues métalliques à roulement libre pour un modèle réaliste, prêt à rouler dès la sortie de la boîte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eWagon couvert Trenton Works d'une capacité de 5 277 pi³\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eLivrée Canadian National repeinte avec adresse web (URL cn.ca)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eBandes de sécurité jaunes réfléchissantes (conspicuity stripes)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eBoxcar moderne à portes combinées de 50 pi 6 po\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePorte à panneau de 6 pi + porte coulissante de 8 pi (ouverture totale de 14 pi)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eBoxcar courant sur le Canadian National (années 1990)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eFabriqué à l'origine par Trenton Works (Nouvelle-Écosse)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eDessous de caisse détaillé\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eAttelages à mâchoires en métal\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eRoues métalliques à roulement libre\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePeinture et lettrage précis\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eNuméros de série multiples par livrée\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePrêt à rouler (Ready to Run)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eIdéal pour les convois d'époque moderne (années 2010 à aujourd'hui)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eRayon de courbe minimal recommandé : 22 po\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eÉchelle HO\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eFabriqué par Rapido Trains\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Rapido Trains","offers":[{"title":"#414006","offer_id":48037067194542,"sku":"1131005-1","price":64.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"#414010","offer_id":48037067227310,"sku":"1131005-2","price":64.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"#414107","offer_id":48037067260078,"sku":"1131005-3","price":64.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"#414205","offer_id":48037067292846,"sku":"1131005-4","price":64.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"#414401","offer_id":48037067325614,"sku":"1131005-5","price":64.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"#414497","offer_id":48037067358382,"sku":"1131005-6","price":64.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6-Pack","offer_id":48037067391150,"sku":"1131005","price":389.7,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0615\/0216\/1070\/files\/192005-cn-web.jpg?v=1782926496"},{"product_id":"rapido-trains-ho-wagon-couvert-trenton-works-5277-pi-ontario-northland","title":"Rapido Trains HO – Wagon couvert Trenton Works 5277 pi³ – Ontario Northland","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eVous cherchez un wagon couvert moderne, aux couleurs d'un transporteur bien de chez nous, pour étoffer vos convois? Le wagon couvert Trenton Works 5277 pi³ de Rapido Trains, aux couleurs de l'Ontario Northland, est un choix tout indiqué. Apparu sur les rails dans les années 1990, ce boxcar polyvalent à portes combinées est l'un des types les plus répandus du parc canadien — et dans la livrée de ce chemin de fer ontarien, il apportera une touche locale authentique qui parlera tout particulièrement à votre clientèle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eCe qui distingue ce modèle, c'est la fidélité au prototype propre à Rapido. Le vrai wagon mesure 50 pi 6 po et se reconnaît à ses portes combinées — une porte à panneau de 6 pi jumelée à une porte coulissante de 8 pi, offrant une large ouverture de 14 pi. Fabriqué par Trenton Works en Nouvelle-Écosse, ce wagon canadien est reproduit avec le souci du détail habituel de Rapido : dessous de caisse détaillé, attelages métalliques et roues métalliques à roulement libre pour un modèle réaliste, prêt à rouler dès la sortie de la boîte. Un incontournable pour animer vos trains de marchandises générales d'époque moderne, du milieu des années 1990 à aujourd'hui.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eWagon couvert Trenton Works d'une capacité de 5 277 pi³\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eLivrée Ontario Northland\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eBoxcar moderne à portes combinées de 50 pi 6 po\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePorte à panneau de 6 pi + porte coulissante de 8 pi (ouverture totale de 14 pi)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eBoxcar courant sur les rails canadiens (années 1990)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eFabriqué à l'origine par Trenton Works (Nouvelle-Écosse)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eDessous de caisse détaillé\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eAttelages à mâchoires en métal\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eRoues métalliques à roulement libre\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePeinture et lettrage précis\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eNuméros de série multiples par livrée\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePrêt à rouler (Ready to Run)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eIdéal pour les convois d'époque moderne (années 1990 à aujourd'hui)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eRayon de courbe minimal recommandé : 22 po\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eÉchelle HO\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eFabriqué par Rapido Trains\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Rapido Trains","offers":[{"title":"#7404","offer_id":48037091246254,"sku":"1131006-1","price":64.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"#7430","offer_id":48037091279022,"sku":"1131006-2","price":64.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"#7446","offer_id":48037091311790,"sku":"1131006-3","price":64.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"3-Pack","offer_id":48037091344558,"sku":"1131006","price":209.85,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0615\/0216\/1070\/files\/192006-onr_1.jpg?v=1782933020"},{"product_id":"rapido-trains-ho-wagon-couvert-trenton-works-5277-pi-atlantic-western","title":"Rapido Trains HO – Wagon couvert Trenton Works 5277 pi³ – Atlantic \u0026 Western","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eVous cherchez un wagon couvert moderne avec le cachet authentique d'un shortline américain? Le wagon couvert Trenton Works 5277 pi³ de Rapido Trains, aux couleurs de l'Atlantic \u0026amp; Western (reporting mark ATW), est un choix tout indiqué. Apparu sur les rails dans les années 1990, ce boxcar polyvalent à portes combinées est l'un des types les plus répandus du parc nord-américain — et sous les marques d'un petit chemin de fer comme l'Atlantic \u0026amp; Western de la Caroline du Nord, il raconte le parcours typique de ces wagons revendus et remis en service, un détail qui donne beaucoup de crédibilité à un convoi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eCe qui distingue ce modèle, c'est la fidélité au prototype propre à Rapido. Le vrai wagon mesure 50 pi 6 po et se reconnaît à ses portes combinées — une porte à panneau de 6 pi jumelée à une porte coulissante de 8 pi, offrant une large ouverture de 14 pi. Fabriqué par Trenton Works en Nouvelle-Écosse, ce wagon est reproduit avec le souci du détail habituel de Rapido : dessous de caisse détaillé, attelages métalliques et roues métalliques à roulement libre pour un modèle réaliste, prêt à rouler dès la sortie de la boîte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eWagon couvert Trenton Works d'une capacité de 5 277 pi³\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eLivrée Atlantic \u0026amp; Western, reporting mark ATW\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eBoxcar moderne à portes combinées de 50 pi 6 po\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePorte à panneau de 6 pi + porte coulissante de 8 pi (ouverture totale de 14 pi)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eFabriqué à l'origine par Trenton Works (Nouvelle-Écosse)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eDessous de caisse détaillé\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eAttelages à mâchoires en métal\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eRoues métalliques à roulement libre\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePeinture et lettrage précis\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eNuméros de série multiples par livrée\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePrêt à rouler (Ready to Run)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eIdéal pour les convois d'époque moderne (années 1990 à aujourd'hui)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eRayon de courbe minimal recommandé : 22 po\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eÉchelle HO\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eFabriqué par Rapido Trains\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Rapido Trains","offers":[{"title":"#402502","offer_id":48037163565230,"sku":"1131007-1","price":64.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"#402514","offer_id":48037163597998,"sku":"1131007-2","price":64.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"#402540","offer_id":48037163630766,"sku":"1131007-3","price":64.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"3-Pack","offer_id":48037163663534,"sku":"1131007","price":209.85,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0615\/0216\/1070\/files\/192007-atw_20d0c22d-6eb5-4d12-95c8-e4b2d7078ad9.jpg?v=1782933731"},{"product_id":"rapido-trains-ho-wagon-couvert-trenton-works-5277-pi-tomahawk-railway","title":"Rapido Trains HO – Wagon couvert Trenton Works 5277 pi³ – Tomahawk Railway","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eVous cherchez un wagon couvert moderne avec le cachet authentique d'un shortline nord-américain? Le wagon couvert Trenton Works 5277 pi³ de Rapido Trains, aux couleurs de la Tomahawk Railway (reporting mark TR), est un choix tout indiqué. Ce petit chemin de fer du Wisconsin, au service de l'industrie papetière, illustre bien la vocation de ces wagons : leurs portes combinées et leur caisse bien scellée en faisaient un outil idéal pour transporter de grands rouleaux de papier. Sous les marques d'un shortline comme la Tomahawk, ce boxcar raconte un pan d'histoire industrielle qui donne beaucoup de crédibilité à un convoi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eCe qui distingue ce modèle, c'est la fidélité au prototype propre à Rapido. Le vrai wagon mesure 50 pi 6 po et se reconnaît à ses portes combinées — une porte à panneau de 6 pi jumelée à une porte coulissante de 8 pi, offrant une large ouverture de 14 pi, idéale pour le chargement de marchandises volumineuses comme le papier ou le bois. Fabriqué par Trenton Works en Nouvelle-Écosse, ce wagon est reproduit avec le souci du détail habituel de Rapido : dessous de caisse détaillé, attelages métalliques et roues métalliques à roulement libre pour un modèle réaliste, prêt à rouler dès la sortie de la boîte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eWagon couvert Trenton Works d'une capacité de 5 277 pi³\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eLivrée Tomahawk Railway, reporting mark TR\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eBoxcar moderne à portes combinées de 50 pi 6 po\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePorte à panneau de 6 pi + porte coulissante de 8 pi (ouverture totale de 14 pi)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eType de wagon prisé pour le service du papier et du bois\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eFabriqué à l'origine par Trenton Works (Nouvelle-Écosse)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eDessous de caisse détaillé\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eAttelages à mâchoires en métal\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eRoues métalliques à roulement libre\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePeinture et lettrage précis\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eNuméros de série multiples par livrée\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePrêt à rouler (Ready to Run)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eIdéal pour les convois d'époque moderne (années 1990 à aujourd'hui)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eRayon de courbe minimal recommandé : 22 po\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eÉchelle HO\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eFabriqué par Rapido Trains\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Rapido Trains","offers":[{"title":"#402500","offer_id":48037175689390,"sku":"1131008-1","price":64.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"#402527","offer_id":48037175722158,"sku":"1131008-2","price":64.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"#402232","offer_id":48037175754926,"sku":"1131008-3","price":64.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"3-Pack","offer_id":48037175787694,"sku":"1131008","price":209.85,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0615\/0216\/1070\/files\/192008-tr.jpg?v=1782934439"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0615\/0216\/1070\/collections\/192001-cn-delivered.jpg?v=1783093985","url":"https:\/\/modelebt.com\/collections\/rapido-trains-ho-wagon-couvert-50-trenton-works-5277.oembed","provider":"Modèle B.T.","version":"1.0","type":"link"}