Le LokSound 5 est le membre le plus important de la famille LokSound. Grâce à la combinaison du décodeur numérique et du module sonore sur un seul circuit imprimé, nous obtenons les dimensions les plus compactes possibles, soit 30 mm x 15,5 mm. Il s'installe ainsi dans presque toutes les locomotives à l'échelle H0 ou 0. Les décodeurs LokSound 5 sont offerts avec tous les types d'interface courants et sont livrés avec un haut-parleur « sugar cube » (11 mm x 15 mm) et une caisse de résonance. Cette version est munie d'une interface 6 broches NEM651.
Modes d'exploitation
Comme tous les produits de la famille LokSound, le LokSound 5 est un véritable décodeur multiprotocole. Il prend en charge le DCC ainsi que Motorola®, Selectrix® et M4. Il gère bien sûr de 14 à 128 crans de vitesse ainsi que les adresses à 2 et 4 chiffres en format DCC et jusqu'à 32 fonctions. Grâce à RailComPlus®, les décodeurs s'enregistrent entièrement automatiquement sur les centrales compatibles.
Ce décodeur prend en charge tous les modes de programmation DCC et, grâce à RailCom®, vous pouvez lire les valeurs de CV sur la voie principale, à condition de disposer d'une centrale compatible RailCom®. Des registres auxiliaires existent pour les centrales qui ne permettent de programmer que les CV de 1 à 255.
Les utilisateurs Motorola® profitent de jusqu'à 28 crans de vitesse pour 255 adresses. Trois adresses Motorola® supplémentaires permettent le déclenchement de 16 fonctions. Un mode de programmation intégré permet même la programmation avec la bonne vieille Central Unit 6021. Le protocole M4 permet l'enregistrement automatique sur les centrales compatibles mfx®.
Le décodeur LokSound 5 prend en charge les sections de freinage Märklin® tout comme les commandes de freinage ZIMO® HLU ou le système ABC de Lenz®. Le freinage avec des générateurs de freinage DCC ou en courant continu est aussi possible. De plus, la locomotive s'arrête lorsqu'une diode de freinage Selectrix® est insérée dans le circuit. La fonction ABC de navette permet le va-et-vient automatique entre deux gares. Le décodeur LokSound 5 convient également aux réseaux analogiques à courant continu et alternatif.
Son
Le décodeur LokSound 5 peut reproduire jusqu'à 10 canaux simultanément. Chaque canal offre jusqu'à 16 bits / 31250 kHz et atteint ainsi une qualité sonore hi-fi sur votre réseau. Un amplificateur audio de classe D d'une puissance de sortie allant jusqu'à 3 W alimente les haut-parleurs dont l'impédance admissible est de 4 à 32 ohms. La vaste mémoire sonore de 128 Mbit assure une capacité de stockage suffisante.
Le volume de chaque fragment sonore peut être réglé séparément. Le moteur sonore extrêmement flexible, sans séquence rigide, permet la simulation fidèle de tous les véhicules ferroviaires imaginables. Trois fonctions de freinage réglables séparément et deux scénarios de charge alternatifs vous procurent un contrôle maximal de vos véhicules.
Fonctions
Selon le type d'interface, chaque LokSound 5 dispose d'au moins 10 sorties amplifiées. Les décodeurs à interface PluX22 ou 21MTC disposent de 4 sorties supplémentaires pour la commande de servos ou comme sorties logiques. Toutes les fonctions d'éclairage importantes sont bien sûr prises en charge, et la luminosité de chaque sortie peut être réglée séparément. Le décodeur gère les mouvements automatiques de va-et-vient - la « valse des attelages » - nécessaires au bon fonctionnement des attelages numériques tels que ceux de ROCO® et Krois® ainsi que les attelages Telex®.
Commande moteur
La commande moteur du LokSound 5 a encore été améliorée. Une fréquence d'impulsion PWM variable de 10 kHz à 50 kHz assure un fonctionnement parfaitement silencieux, en particulier pour les moteurs sans fer. Le ronronnement typique appartient ainsi au passé. La régulation de charge peut désormais être ajustée au moyen de 10 CV distincts et gère même les cas les plus difficiles. La fonction unique « Auto Tune » facilite le calibrage automatique du décodeur pour l'adapter parfaitement au moteur. Le décodeur LokSound 5 fournit jusqu'à 1,5 A de courant moteur, ce qui est amplement suffisant même pour les types de moteurs plus anciens.
Veuillez noter que les décodeurs LokSound sont livrés sans fichier sonore préenregistré (vierges).
Si vous ne possédez pas une interface LokProgrammer, nous pouvons effectuer pour vous le téléchargement d'un fichier de sonore de votre choix, et ce, sans frais supplémentaires.
Deux options s'offrent à vous : vous pouvez soit nous indiquer le modèle de votre locomotive (p. ex., EMD SD40-2, MLW M630) et nous sélectionnerons le bon fichier pour vous, soit nous fournir le numéro d'article (p. ex., S0821) du fichier sonore de votre choix figurant sur le site Web d'ESU.
Pour nous indiquer votre choix, ajoutez simplement une note à la section " Commentaires " au moment de remplir les données de paiement de votre achat, ou envoyez un courriel incluant le numéro de votre commande à info@modelebt.com.
Pour écouter les échantillons sonores et choisir le fichier de votre choix, visitez la page de téléchargement du site Web d'ESU en cliquant sur l'un des liens suivants :
Fichiers sonores LokSound pour les locomotives nord-américaines et australiennes
Fichiers sonores LokSound pour les locomotives européennes
Si vous le souhaitez, vous pouvez également faire l'achat d'une interface ESU LokProgrammer. Veuillez noter que l'achat de cette interface n'est pas nécessaire pour effectuer la programmation ordinaire (adresse, CV, etc.) des décodeurs ESU.
Le LokSound 5 est le membre le plus important de la famille LokSound. Grâce à la combinaison du décodeur numérique et du module sonore sur un seul circuit imprimé, nous obtenons les dimensions les plus compactes possibles, soit 30 mm x 15,5 mm. Il s'installe ainsi dans presque toutes les locomotives à l'échelle H0 ou 0. Les décodeurs LokSound 5 sont offerts avec tous les types d'interface courants et sont livrés avec un haut-parleur « sugar cube » (11 mm x 15 mm) et une caisse de résonance. Cette version est munie d'une interface 6 broches NEM651.
Modes d'exploitation
Comme tous les produits de la famille LokSound, le LokSound 5 est un véritable décodeur multiprotocole. Il prend en charge le DCC ainsi que Motorola®, Selectrix® et M4. Il gère bien sûr de 14 à 128 crans de vitesse ainsi que les adresses à 2 et 4 chiffres en format DCC et jusqu'à 32 fonctions. Grâce à RailComPlus®, les décodeurs s'enregistrent entièrement automatiquement sur les centrales compatibles.
Ce décodeur prend en charge tous les modes de programmation DCC et, grâce à RailCom®, vous pouvez lire les valeurs de CV sur la voie principale, à condition de disposer d'une centrale compatible RailCom®. Des registres auxiliaires existent pour les centrales qui ne permettent de programmer que les CV de 1 à 255.
Les utilisateurs Motorola® profitent de jusqu'à 28 crans de vitesse pour 255 adresses. Trois adresses Motorola® supplémentaires permettent le déclenchement de 16 fonctions. Un mode de programmation intégré permet même la programmation avec la bonne vieille Central Unit 6021. Le protocole M4 permet l'enregistrement automatique sur les centrales compatibles mfx®.
Le décodeur LokSound 5 prend en charge les sections de freinage Märklin® tout comme les commandes de freinage ZIMO® HLU ou le système ABC de Lenz®. Le freinage avec des générateurs de freinage DCC ou en courant continu est aussi possible. De plus, la locomotive s'arrête lorsqu'une diode de freinage Selectrix® est insérée dans le circuit. La fonction ABC de navette permet le va-et-vient automatique entre deux gares. Le décodeur LokSound 5 convient également aux réseaux analogiques à courant continu et alternatif.
Son
Le décodeur LokSound 5 peut reproduire jusqu'à 10 canaux simultanément. Chaque canal offre jusqu'à 16 bits / 31250 kHz et atteint ainsi une qualité sonore hi-fi sur votre réseau. Un amplificateur audio de classe D d'une puissance de sortie allant jusqu'à 3 W alimente les haut-parleurs dont l'impédance admissible est de 4 à 32 ohms. La vaste mémoire sonore de 128 Mbit assure une capacité de stockage suffisante.
Le volume de chaque fragment sonore peut être réglé séparément. Le moteur sonore extrêmement flexible, sans séquence rigide, permet la simulation fidèle de tous les véhicules ferroviaires imaginables. Trois fonctions de freinage réglables séparément et deux scénarios de charge alternatifs vous procurent un contrôle maximal de vos véhicules.
Fonctions
Selon le type d'interface, chaque LokSound 5 dispose d'au moins 10 sorties amplifiées. Les décodeurs à interface PluX22 ou 21MTC disposent de 4 sorties supplémentaires pour la commande de servos ou comme sorties logiques. Toutes les fonctions d'éclairage importantes sont bien sûr prises en charge, et la luminosité de chaque sortie peut être réglée séparément. Le décodeur gère les mouvements automatiques de va-et-vient - la « valse des attelages » - nécessaires au bon fonctionnement des attelages numériques tels que ceux de ROCO® et Krois® ainsi que les attelages Telex®.
Commande moteur
La commande moteur du LokSound 5 a encore été améliorée. Une fréquence d'impulsion PWM variable de 10 kHz à 50 kHz assure un fonctionnement parfaitement silencieux, en particulier pour les moteurs sans fer. Le ronronnement typique appartient ainsi au passé. La régulation de charge peut désormais être ajustée au moyen de 10 CV distincts et gère même les cas les plus difficiles. La fonction unique « Auto Tune » facilite le calibrage automatique du décodeur pour l'adapter parfaitement au moteur. Le décodeur LokSound 5 fournit jusqu'à 1,5 A de courant moteur, ce qui est amplement suffisant même pour les types de moteurs plus anciens.
Veuillez noter que les décodeurs LokSound sont livrés sans fichier sonore préenregistré (vierges).
Si vous ne possédez pas une interface LokProgrammer, nous pouvons effectuer pour vous le téléchargement d'un fichier de sonore de votre choix, et ce, sans frais supplémentaires.
Deux options s'offrent à vous : vous pouvez soit nous indiquer le modèle de votre locomotive (p. ex., EMD SD40-2, MLW M630) et nous sélectionnerons le bon fichier pour vous, soit nous fournir le numéro d'article (p. ex., S0821) du fichier sonore de votre choix figurant sur le site Web d'ESU.
Pour nous indiquer votre choix, ajoutez simplement une note à la section " Commentaires " au moment de remplir les données de paiement de votre achat, ou envoyez un courriel incluant le numéro de votre commande à info@modelebt.com.
Pour écouter les échantillons sonores et choisir le fichier de votre choix, visitez la page de téléchargement du site Web d'ESU en cliquant sur l'un des liens suivants :
Fichiers sonores LokSound pour les locomotives nord-américaines et australiennes
Fichiers sonores LokSound pour les locomotives européennes
Si vous le souhaitez, vous pouvez également faire l'achat d'une interface ESU LokProgrammer. Veuillez noter que l'achat de cette interface n'est pas nécessaire pour effectuer la programmation ordinaire (adresse, CV, etc.) des décodeurs ESU.