Le LokSound 5 Fx est un membre particulier de la famille LokSound : il ne possède pas de sortie moteur et est spécialement conçu pour être utilisé dans les voitures pilotes ou les motrices factices, qui nécessitent du son mais ne disposent pas de leur propre motorisation. En supprimant la partie moteur, il peut tout de même offrir toutes les fonctions sonores des autres membres LokSound 5 dans un format de seulement 21,5 mm x 15,5 mm.
Les décodeurs LokSound 5 Fx sont toujours livrés avec un haut-parleur « sugar cube » de 11 x 15 mm et une caisse de résonance. Cette version est équipée d'une interface 8 broches NEM652.
Modes
Comme tous les membres de la famille, le LokSound 5 Fx est un véritable décodeur multiprotocole. Il maîtrise le format de données DCC ainsi que Motorola®, Selectrix® et M4. En format DCC, les 14 à 128 crans de vitesse sont aussi naturels que les adresses à 2 et 4 chiffres et jusqu'à 32 fonctions. Grâce à la technologie RailComPlus®, les décodeurs s'enregistrent entièrement automatiquement sur une centrale numérique compatible.
Il maîtrise tous les modes de programmation DCC et peut être aussi bien piloté que programmé avec les centrales numériques compatibles. Grâce à RailCom®, il est possible de lire les valeurs de CV sur la voie principale avec les commandes appropriées. Des registres auxiliaires existent pour les centrales qui ne permettent de programmer que les CV de 1 à 255.
Les utilisateurs Motorola® profitent de jusqu'à 28 crans de vitesse pour 255 adresses. Trois adresses Motorola® supplémentaires permettent le déclenchement de 16 fonctions. Un mode de programmation intégré permet aussi la reprogrammation avec la vénérable Control Unit 6021. Le protocole M4 permet l'enregistrement automatique sur les centrales compatibles mfx®.
Le décodeur LokSound 5 Fx détecte les sections de freinage Märklin® ainsi que les commandes de freinage ZIMO® HLU ou le système ABC de Lenz®. Le freinage avec des modules de freinage DCC ou en courant continu est aussi possible, et il s'arrête également avec une diode de freinage Selectrix®. Un système de navette ABC permet le va-et-vient automatique entre deux gares. Le décodeur LokSound 5 peut être utilisé sur les réseaux analogiques à courant continu et alternatif. Le décodeur commute automatiquement « à la volée » entre les modes d'exploitation; la plupart du temps, aucun réglage n'est nécessaire.
Son
Le décodeur LokSound 5 Fx peut reproduire jusqu'à 12 canaux simultanément. Chaque canal peut être résolu jusqu'à 16 bits / 31250 kHz et offre une qualité hi-fi sur votre réseau. Un étage de sortie audio de classe D d'une puissance de sortie allant jusqu'à 3 W alimente les haut-parleurs dont l'impédance peut se situer entre 4 et 32 ohms. Une mémoire sonore de 128 Mbit offre une capacité suffisante.
Le volume de chaque son peut être réglé individuellement. Le moteur sonore extrêmement flexible, sans séquence rigide, permet la simulation fidèle de tous les véhicules ferroviaires imaginables.
Fonctions
Il y a aussi des feux à allumer dans la voiture pilote ou la motrice factice. C'est pourquoi nous avons équipé le LokSound 5 Fx de 6 sorties de fonction amplifiées. Dans la version à interface 21MTC, 6 sorties supplémentaires sont disponibles pour la commande de servos ou comme sorties logiques. Toutes les fonctions d'éclairage importantes sont disponibles, et la luminosité de chaque sortie peut être réglée séparément.
Moteur
Bien que le LokSound 5 Fx ne dispose pas lui-même d'une sortie moteur, il en « simule » une. Celle-ci sert à la synchronisation avec la voiture motorisée, où un décodeur LokSound 5 complet assure idéalement le service. Au sein de la rame, cela garantit que le crissement des freins se produit au même moment ou que les feux changent de sens de marche simultanément.
Fiabilité d'exploitation
Un PowerPack peut être raccordé au LokSound 5 Fx sur demande afin de franchir les sections de voie encrassées.
Protection
Les sorties sont bien sûr protégées contre les surcharges. Nous voulons que vous profitiez de votre décodeur le plus longtemps possible.
Veuillez noter que les décodeurs LokSound sont livrés sans fichier sonore préenregistré (vierges).
Si vous ne possédez pas une interface LokProgrammer, nous pouvons effectuer pour vous le téléchargement d'un fichier de sonore de votre choix, et ce, sans frais supplémentaires.
Deux options s'offrent à vous : vous pouvez soit nous indiquer le modèle de votre locomotive (p. ex., EMD SD40-2, MLW M630) et nous sélectionnerons le bon fichier pour vous, soit nous fournir le numéro d'article (p. ex., S0821) du fichier sonore de votre choix figurant sur le site Web d'ESU.
Pour nous indiquer votre choix, ajoutez simplement une note à la section " Commentaires " au moment de remplir les données de paiement de votre achat, ou envoyez un courriel incluant le numéro de votre commande à info@modelebt.com.
Pour écouter les échantillons sonores et choisir le fichier de votre choix, visitez la page de téléchargement du site Web d'ESU en cliquant sur l'un des liens suivants :
Fichiers sonores LokSound pour les locomotives nord-américaines et australiennes
Fichiers sonores LokSound pour les locomotives européennes
Si vous le souhaitez, vous pouvez également faire l'achat d'une interface ESU LokProgrammer. Veuillez noter que l'achat de cette interface n'est pas nécessaire pour effectuer la programmation ordinaire (adresse, CV, etc.) des décodeurs ESU.
Le LokSound 5 Fx est un membre particulier de la famille LokSound : il ne possède pas de sortie moteur et est spécialement conçu pour être utilisé dans les voitures pilotes ou les motrices factices, qui nécessitent du son mais ne disposent pas de leur propre motorisation. En supprimant la partie moteur, il peut tout de même offrir toutes les fonctions sonores des autres membres LokSound 5 dans un format de seulement 21,5 mm x 15,5 mm.
Les décodeurs LokSound 5 Fx sont toujours livrés avec un haut-parleur « sugar cube » de 11 x 15 mm et une caisse de résonance. Cette version est équipée d'une interface 8 broches NEM652.
Modes
Comme tous les membres de la famille, le LokSound 5 Fx est un véritable décodeur multiprotocole. Il maîtrise le format de données DCC ainsi que Motorola®, Selectrix® et M4. En format DCC, les 14 à 128 crans de vitesse sont aussi naturels que les adresses à 2 et 4 chiffres et jusqu'à 32 fonctions. Grâce à la technologie RailComPlus®, les décodeurs s'enregistrent entièrement automatiquement sur une centrale numérique compatible.
Il maîtrise tous les modes de programmation DCC et peut être aussi bien piloté que programmé avec les centrales numériques compatibles. Grâce à RailCom®, il est possible de lire les valeurs de CV sur la voie principale avec les commandes appropriées. Des registres auxiliaires existent pour les centrales qui ne permettent de programmer que les CV de 1 à 255.
Les utilisateurs Motorola® profitent de jusqu'à 28 crans de vitesse pour 255 adresses. Trois adresses Motorola® supplémentaires permettent le déclenchement de 16 fonctions. Un mode de programmation intégré permet aussi la reprogrammation avec la vénérable Control Unit 6021. Le protocole M4 permet l'enregistrement automatique sur les centrales compatibles mfx®.
Le décodeur LokSound 5 Fx détecte les sections de freinage Märklin® ainsi que les commandes de freinage ZIMO® HLU ou le système ABC de Lenz®. Le freinage avec des modules de freinage DCC ou en courant continu est aussi possible, et il s'arrête également avec une diode de freinage Selectrix®. Un système de navette ABC permet le va-et-vient automatique entre deux gares. Le décodeur LokSound 5 peut être utilisé sur les réseaux analogiques à courant continu et alternatif. Le décodeur commute automatiquement « à la volée » entre les modes d'exploitation; la plupart du temps, aucun réglage n'est nécessaire.
Son
Le décodeur LokSound 5 Fx peut reproduire jusqu'à 12 canaux simultanément. Chaque canal peut être résolu jusqu'à 16 bits / 31250 kHz et offre une qualité hi-fi sur votre réseau. Un étage de sortie audio de classe D d'une puissance de sortie allant jusqu'à 3 W alimente les haut-parleurs dont l'impédance peut se situer entre 4 et 32 ohms. Une mémoire sonore de 128 Mbit offre une capacité suffisante.
Le volume de chaque son peut être réglé individuellement. Le moteur sonore extrêmement flexible, sans séquence rigide, permet la simulation fidèle de tous les véhicules ferroviaires imaginables.
Fonctions
Il y a aussi des feux à allumer dans la voiture pilote ou la motrice factice. C'est pourquoi nous avons équipé le LokSound 5 Fx de 6 sorties de fonction amplifiées. Dans la version à interface 21MTC, 6 sorties supplémentaires sont disponibles pour la commande de servos ou comme sorties logiques. Toutes les fonctions d'éclairage importantes sont disponibles, et la luminosité de chaque sortie peut être réglée séparément.
Moteur
Bien que le LokSound 5 Fx ne dispose pas lui-même d'une sortie moteur, il en « simule » une. Celle-ci sert à la synchronisation avec la voiture motorisée, où un décodeur LokSound 5 complet assure idéalement le service. Au sein de la rame, cela garantit que le crissement des freins se produit au même moment ou que les feux changent de sens de marche simultanément.
Fiabilité d'exploitation
Un PowerPack peut être raccordé au LokSound 5 Fx sur demande afin de franchir les sections de voie encrassées.
Protection
Les sorties sont bien sûr protégées contre les surcharges. Nous voulons que vous profitiez de votre décodeur le plus longtemps possible.
Veuillez noter que les décodeurs LokSound sont livrés sans fichier sonore préenregistré (vierges).
Si vous ne possédez pas une interface LokProgrammer, nous pouvons effectuer pour vous le téléchargement d'un fichier de sonore de votre choix, et ce, sans frais supplémentaires.
Deux options s'offrent à vous : vous pouvez soit nous indiquer le modèle de votre locomotive (p. ex., EMD SD40-2, MLW M630) et nous sélectionnerons le bon fichier pour vous, soit nous fournir le numéro d'article (p. ex., S0821) du fichier sonore de votre choix figurant sur le site Web d'ESU.
Pour nous indiquer votre choix, ajoutez simplement une note à la section " Commentaires " au moment de remplir les données de paiement de votre achat, ou envoyez un courriel incluant le numéro de votre commande à info@modelebt.com.
Pour écouter les échantillons sonores et choisir le fichier de votre choix, visitez la page de téléchargement du site Web d'ESU en cliquant sur l'un des liens suivants :
Fichiers sonores LokSound pour les locomotives nord-américaines et australiennes
Fichiers sonores LokSound pour les locomotives européennes
Si vous le souhaitez, vous pouvez également faire l'achat d'une interface ESU LokProgrammer. Veuillez noter que l'achat de cette interface n'est pas nécessaire pour effectuer la programmation ordinaire (adresse, CV, etc.) des décodeurs ESU.