**Veuillez noter que les décodeurs LokSound sont livrés sans fichier sonore préenregistré (vierges). Si vous ne possédez pas une interface LokProgrammer, nous pouvons effectuer pour vous le téléchargement d'un fichier de sonore de votre choix, et ce, sans frais supplémentaires.
Deux options s'offrent à vous : vous pouvez soit nous indiquer le modèle de votre locomotive (p. ex., EMD SD40-2, MLW M630) et nous sélectionnerons le bon fichier pour vous, soit nous fournir le numéro d'article (p. ex., S0821) du fichier sonore de votre choix figurant sur le site Web d'ESU.
Pour nous indiquer votre choix, ajoutez simplement une note à la section " Commentaires " au moment de remplir les données de paiement de votre achat, ou envoyez un courriel incluant le numéro de votre commande à modelebt@hotmail.com.
Pour écouter les échantillons sonores et choisir le fichier de votre choix, visitez la page de téléchargement du site Web d'ESU en cliquant sur l'un des liens suivants :
Fichiers sonores LokSound pour les locomotives nord-américaines et australiennes
Fichiers sonores LokSound pour les locomotives européennes
Si vous le souhaitez, vous pouvez également faire l'achat d'une interface ESU LokProgrammer. Veuillez noter que l'achat de cette interface n'est pas nécessaire pour effectuer la programmation ordinaire (adresse, CV, etc.) des décodeurs ESU.
** Please note that LokSound decoders do not come preloaded with a sound file. If you do not have a LokProgrammer interface, we can load the sound file of your choice onto your decoder with no additional fees.
You have two options: you can tell us what model of locomotive you have (e.g., EMD SD40-2, MLW M630) and let us select the file you need, or you can provide us with the item number (e.g., S0821) of the sound file you want.
Simply tell us what you need in the "Comments" section of the payment method page when checking out your purchase, or send an email referencing your order number at modelebt@hotmail.com.
LokSound sound files for North American and Australian locomotives
LokSound sound files for European locomotives
If you want to program decoders yourself, we also carry the ESU LokProgrammer interface. Please note that this interface is not required for the regular programming (address, CVs, etc.) of ESU decoders.
The LokSound 5 Fx is a special feature of the LokSound family: it has no output and is specially designed for use in control cars or drive heads, which require a sound but do not have a model drive themselves. By omitting the engine part, it can still offer all the sound features of the other LokSound 5 members on a size of only 21.5mm x 15.5mm.
LokSound 5 Fx decoders are offered with an 8-pole interface according to NEM652 or a 21MTC cutting point and always come with an 11 x 15 mm "sugar cube" loudspeaker and sound capsule kit.
Modes
Like all family members, the LokSound 5 Fx is a true multi-protocol decoder. It masters the DCC data format as well as Motorola®, Selectrix® and M4. In DCC format, 14 to 128 driving steps are as self-evident as 2- and 4-digit addresses and up to 32 functions. With the help of RailComPlus® technology, the decoders register fully automatically at a suitable digital center.
It masters all DCC programming modes and can be both driven and programmed with compatible digital centers: Thanks to RailCom®, it is possible to read out the CV values on the main track with suitable control panels. Auxiliary registers exist for control panels that can only program the CVs from 1-255.
Motorola® users benefit from up to 28 driving steps at 255 addresses. Three additional Motorola® addresses enable the triggering of 16 functions. A built-in programming mode also makes reprogramming possible with the venerable Control Unit 6021.The M4 protocol allows automatic login to mfx®-compatible control panels.
The LokSound 5 Fx Decoder detects the Märklin® brake distances as well as ZIMO® HLU brake commands or the Lenz® ABC system. Also the "brakes" with DCC brake blocks or with DC voltageis possible. It also stops with a Selectrix® brake diode. An ABC commuter train system allows automatic commuting between two stations.
The LokSound 5 decoder can be used on analog DC and AC webs.
The decoder switches "on-the-fly" fully automatically between operating modes. Most of the time, nothing needs to be adjusted.
Sound
The LokSound 5 Fx decoder can play up to 12 channels simultaneously. Each channel can be resolved with up to 16 bits / 31250 kHz and offers hi-fi quality on your system. There is virtually no difference to the original audible anymore. A Class-D audio output stage with up to 3W output controls the speakers, which may have between 4 ohms and 32 ohms impedance. A 128 Mbit sound memory provides enough capacity.
All individual noises can be adjusted individually in the volume. The super-flexible sound gine without a rigid schedule allows the exemplary simulation of all conceivable rail vehicles.
Functions
There are also some lights to turn on in the control car or drive head. That's why we have equipped the LokSound 5 Fx with 6 reinforced function outputs. In the version with 21MTC interface, 6 outputs are added for controlling servos or logic level outputs. All important lighting functions are available. The brightness of each output can be set separately.
Motor
Although the LokSound 5 Fx itself does not have an engine output, it still "simulates" one. This is used for synchronization with the motor car, where ideally a "full-fledged" LokSound 5 decoder performs its service. In the train bandage, this ensures that the brake squeak takes place at the same time or that the lamps also switch the direction of travel at the same time.
Operational reliability
A PowerPack can be connected to the LokSound 5 micro DCC Direct Kato USA on request to bridge dirty rail sections.
Protection
Of course, the outputs are protected against overload. We want you to enjoy your decoder for as long as possible.
**Veuillez noter que les décodeurs LokSound sont livrés sans fichier sonore préenregistré (vierges). Si vous ne possédez pas une interface LokProgrammer, nous pouvons effectuer pour vous le téléchargement d'un fichier de sonore de votre choix, et ce, sans frais supplémentaires.
Deux options s'offrent à vous : vous pouvez soit nous indiquer le modèle de votre locomotive (p. ex., EMD SD40-2, MLW M630) et nous sélectionnerons le bon fichier pour vous, soit nous fournir le numéro d'article (p. ex., S0821) du fichier sonore de votre choix figurant sur le site Web d'ESU.
Pour nous indiquer votre choix, ajoutez simplement une note à la section " Commentaires " au moment de remplir les données de paiement de votre achat, ou envoyez un courriel incluant le numéro de votre commande à modelebt@hotmail.com.
Pour écouter les échantillons sonores et choisir le fichier de votre choix, visitez la page de téléchargement du site Web d'ESU en cliquant sur l'un des liens suivants :
Fichiers sonores LokSound pour les locomotives nord-américaines et australiennes
Fichiers sonores LokSound pour les locomotives européennes
Si vous le souhaitez, vous pouvez également faire l'achat d'une interface ESU LokProgrammer. Veuillez noter que l'achat de cette interface n'est pas nécessaire pour effectuer la programmation ordinaire (adresse, CV, etc.) des décodeurs ESU.
** Please note that LokSound decoders do not come preloaded with a sound file. If you do not have a LokProgrammer interface, we can load the sound file of your choice onto your decoder with no additional fees.
You have two options: you can tell us what model of locomotive you have (e.g., EMD SD40-2, MLW M630) and let us select the file you need, or you can provide us with the item number (e.g., S0821) of the sound file you want.
Simply tell us what you need in the "Comments" section of the payment method page when checking out your purchase, or send an email referencing your order number at modelebt@hotmail.com.
LokSound sound files for North American and Australian locomotives
LokSound sound files for European locomotives
If you want to program decoders yourself, we also carry the ESU LokProgrammer interface. Please note that this interface is not required for the regular programming (address, CVs, etc.) of ESU decoders.
The LokSound 5 Fx is a special feature of the LokSound family: it has no output and is specially designed for use in control cars or drive heads, which require a sound but do not have a model drive themselves. By omitting the engine part, it can still offer all the sound features of the other LokSound 5 members on a size of only 21.5mm x 15.5mm.
LokSound 5 Fx decoders are offered with an 8-pole interface according to NEM652 or a 21MTC cutting point and always come with an 11 x 15 mm "sugar cube" loudspeaker and sound capsule kit.
Modes
Like all family members, the LokSound 5 Fx is a true multi-protocol decoder. It masters the DCC data format as well as Motorola®, Selectrix® and M4. In DCC format, 14 to 128 driving steps are as self-evident as 2- and 4-digit addresses and up to 32 functions. With the help of RailComPlus® technology, the decoders register fully automatically at a suitable digital center.
It masters all DCC programming modes and can be both driven and programmed with compatible digital centers: Thanks to RailCom®, it is possible to read out the CV values on the main track with suitable control panels. Auxiliary registers exist for control panels that can only program the CVs from 1-255.
Motorola® users benefit from up to 28 driving steps at 255 addresses. Three additional Motorola® addresses enable the triggering of 16 functions. A built-in programming mode also makes reprogramming possible with the venerable Control Unit 6021.The M4 protocol allows automatic login to mfx®-compatible control panels.
The LokSound 5 Fx Decoder detects the Märklin® brake distances as well as ZIMO® HLU brake commands or the Lenz® ABC system. Also the "brakes" with DCC brake blocks or with DC voltageis possible. It also stops with a Selectrix® brake diode. An ABC commuter train system allows automatic commuting between two stations.
The LokSound 5 decoder can be used on analog DC and AC webs.
The decoder switches "on-the-fly" fully automatically between operating modes. Most of the time, nothing needs to be adjusted.
Sound
The LokSound 5 Fx decoder can play up to 12 channels simultaneously. Each channel can be resolved with up to 16 bits / 31250 kHz and offers hi-fi quality on your system. There is virtually no difference to the original audible anymore. A Class-D audio output stage with up to 3W output controls the speakers, which may have between 4 ohms and 32 ohms impedance. A 128 Mbit sound memory provides enough capacity.
All individual noises can be adjusted individually in the volume. The super-flexible sound gine without a rigid schedule allows the exemplary simulation of all conceivable rail vehicles.
Functions
There are also some lights to turn on in the control car or drive head. That's why we have equipped the LokSound 5 Fx with 6 reinforced function outputs. In the version with 21MTC interface, 6 outputs are added for controlling servos or logic level outputs. All important lighting functions are available. The brightness of each output can be set separately.
Motor
Although the LokSound 5 Fx itself does not have an engine output, it still "simulates" one. This is used for synchronization with the motor car, where ideally a "full-fledged" LokSound 5 decoder performs its service. In the train bandage, this ensures that the brake squeak takes place at the same time or that the lamps also switch the direction of travel at the same time.
Operational reliability
A PowerPack can be connected to the LokSound 5 micro DCC Direct Kato USA on request to bridge dirty rail sections.
Protection
Of course, the outputs are protected against overload. We want you to enjoy your decoder for as long as possible.